前回の宿題は、次のａｂのうち、ｂ「～から卒業した」がおかしいのはなぜかでした。
ａ．娘は先月大学を卒業した。
？ｂ．娘は先月大学から卒業した。
「～から卒業する」が間違いなのではなく、例えば、「前田敦子がＡＫＢから卒業した」「反町隆史が「相棒」から卒業」というような言い方はときどき聞きますね。
「卒業する」にはどんな意味があるのか、国語辞書を覗いてみましょう。
大辞林（三省堂）の「卒業（する）」には次の４つが載っています。
１．学校の全教科、または学科の課程を修了すること。（「今春卒業する」「卒業式」）
２．ある状態・段階を通過すること。（「もうマンガ本は卒業した」）
３．一つの事業を完了すること。
４．所属するグループやレギュラー番組を辞めること。
１は「学校を修了する」意味の「卒業する」ですね。２～４は「学校を修了する」の意味ではなく、一つの状態や段階、グループなどを「やめる、出る、終わる」の意味を表します。
そして、１の意味では「～を卒業する」のみを、２～４では「～を卒業する」も「～から卒業する」も使うことができるのです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
では、今日の内容に入ります。
今まで助詞の中でも、文の構造に関わる「格助詞」について勉強してきました。
(1)ａ．来週、海へ行きます。
ｂ．来週海に行きます。
(2)ａ．去年、仲間とアフリカ大陸へ行った。
ｂ．去年、仲間とアフリカ大陸に行った。
(1)(2)に出てくる「へ／に」は、「行く」「来る」「帰る」のような「移動の動詞」とくっ付いて、「方向や到着点」を表します。両者は「へ」が方向を、「に」が到着点を重視するという違いはありますが、どちらを使っても、意味はほぼ変わりません。
(3)いい天気だから、公園を散歩しましょう。
(4)あの角を曲がってください。
格助詞「を」は、「肉を食べる」のように目的語を表すほかに、「通過の場所や経過点」も表します。
当ブログの169)★日本語文法ものがたり５「助詞」①★で、「米洗う 前を蛍が 二つ三つ」という俳句を紹介しました。
そこで出てきた「前を」の「を」が「通過の場所や経過点」を表す「を」ですね。「を」を使うと、曲がったり、通り過ぎたりする様子が目に見えてきますね。
では、今日の問題です。
次の文では、「に」「へ」「を」、そして動作の場所を表す「で」が使われています。ａとｂに合うイラスト番号を（ ）の中に入れてください。
（イラスト・写真がピッタリしない場合は、「そんな感じがする」という漠然としたとらえ方で選んでください。）
(5）ａ．アフリカ大陸へ行く。（ ）
ｂ．アフリカ大陸を行く。（ ）
A 
B
(6) ａ．富士山に登るのは大変だよ。（ ）
ｂ．富士山を登るのは大変だよ。
A 
B
(7)ａ．来年はドーバー海峡で泳ぎたい。（ ）
ｂ．来年はドーバー海峡を泳ぎたい。（ ）
A 
B
答： (5)ａ－Ａ ｂ－Ｂ (6) ａ－Ｂ ｂ－Ａ (7) ａ－Ａ ｂ－Ｂ
(5)ａ「アフリカ大陸へ行く」とｂ「アフリカ大陸を行く」では、「へ」が方向を表しているのでA、「を」が通過点を表すのでBになります。ａは単にアフリカに向かう、到着することを表し、ｂはそのアフリカをあちらこちら横断・縦断することを表します。
(6)ａ「富士山に登る」は「に」が到着点を表すので、頂上に着いているイラストBと合致するでしょう。一方、ｂ「富士山を登る」は、登山中の過程を表し、一歩一歩登っていく様子Aを示しています。
(7) ａ「ドーバー海峡で泳ぐ」は単に海峡のどこかで泳ぐだけなのでA、一方、ｂ「ドーバー海峡を泳ぐ」は海峡をイギリスからフランスまで泳ぎ切ることを表すのでBになります。
次は宿題です。(8)ａｂの違いを、分かりやすく説明してください。
(8)ａ．我々は令和の時代に生きている。
ｂ．我々は令和の時代を生きている。
