2020-05-29から1日間の記事一覧

63)外国人留学生の会話(9)余暇③

会話「余暇」の③である。外国人の日本語がわかりにくい大きな要因に、同じ事柄の繰り返し、言い直しがあるが、会話③でも、「田舎に、田舎で」「あまりないんで あまりないんで」「友達に、友達の家に着いたり」のように言い直し、繰り返しが目立つ。たぶん日…